Algumas palavras podem ter a mesma grafia, mas apresentar sentidos diferentes. A isso se dá o nome de POLISSEMIA.
Em alguns casos, o sentido pode ser OPOSTO, a depender do contexto, por isso tome cuidado para não errar.
Veja alguns exemplos:
SANÇÃO
– Quando uma pessoa pratica uma infração, ela sofre uma SANÇÃO. Nesse sentido, a palavra significa PUNIÇÃO.
– A palavra também pode significar APROVAÇÃO, RECONHECIMENTO. Isso acontece quando uma lei é aprovada – ela é SANCIONADA.
TOMBAR/TOMBAMENTO
– A palavra pode indicar a queda de algo – no sentido de cair, provém de uma onomatopeia, que reproduz o som por meio da queda.
– Tombar, no sentido de registrar, tem relação com “tombo”, se refere ao inventário dos bens. Em Portugal, há um arquivo que se chama “Torre do Tombo”, onde se guardavam importantes documentos e deu origem a esse sentido da palavra.
Recentemente, inclusive, viralizou um vídeo em que um vereador, em sessão da Câmara Municipal de Capão Bonito (SP), confundiu “tombamento” com “derrubamento (demolição)” ao falar sobre o projeto de proteção do patrimônio histórico da cidade.
Veja a matéria aqui.
REPRODUZIR
Pode significar “converter (um registro fonográfico, de vídeo etc.) em sons, imagens”: reproduziu um disco.
Também pode apresentar o sentido de “imitar, copiar”: O pintor reproduziu aquele quadro famoso.
Outro sentido é o de um recomeço, uma renovação: O casal reproduziu os votos do matrimônio.
Também pode significar uma produção: Reproduziu o som de um trem.
Finalmente, também pode apresentar o sentido de perpetuação, multiplicação, podendo ser PRONOMINAL nessa acepção: os seres vivos reproduzem a espécie. As espécies se reproduzem.
PROVAR
